징용 피해자, 배상거부 日미쓰비시 자산 강제매각 임박