최순실, 구치소 목욕탕서 넘어져 이마봉합수술…30바늘 꿰매