넷마블, 게임장르·시장 다변화...외형성장 이어간다