'나랏말싸미' 역사왜곡 논란에도...박스오피스 1위