정년퇴직 날 배구부 학생들 전지훈련 인솔하다 사망한 교장, 법원 “순직 인정 안돼”