한국 화이트리스트 제외, 삼엄한 분위기의 일본대사관