'여성복 1세대' 스튜디오 톰보이, 남성복 라인 본격 론칭