장인 폭행해 숨지게한 40대 경찰에 자수 '주무시는 줄 알았다'