야놀자, 호텔예약앱 인수에 600억…‘내실 추구’ 여기어때와 달라지는 경영전략