배우 정유미, '혐한 논란' 日 화장품 DHC 모델 계약 종료