아파트 지하실 20년 넘게 썼지만 대법 '공용공간…소유권 인정 안돼'