이재명 경기지사, 대법원에 ‘당선무효형’ 위헌법률심판 제청 신청