마마무, 2019년 美 빌보드 월드 디지털 송 세일즈 차트 진입..'K팝 대표 걸그룹'