정지영 감독, 영화법 개정 및 실질적 정책 수립 촉구