변협, 故 김홍영 검사에 폭행·폭언한 전 부장검사 고발