인권단체들 '교정시설 내 HIV감염자·성소수자 격리, 표식은 차별'