KTX 강릉선 탈선, 선로전환기 배선 거꾸로 연결해 발생