휴온스-노바셀테크놀로지, 펩타이드 의약품 공동연구 나서