서울시, 2월부터 비닐·페트병 ‘분리배출제’ 시범운영