부산 예비대학생, ‘강남 확진자 이동경로’ 허위정보 유포로 입건