술 마시고 말다툼 하다가…동거녀 흉기로 찔러 숨지게 한 40대 붙잡혀