태국서 한국인 남성, 자가격리 지키지 않다가 주민 신고로 적발