20대 여성 신천지 교육생, 치료센터 입소중 무단이탈…인근 주민과 커피 나눠 마셔