'강남 유학생 모녀 일행, 마스크를 안 했더라'…제주 마트·식당 등 피해 호소