경기특사경, 자동차 불법 외형복원·도장업체 무더기 적발