파스퇴르연구소-대웅그룹, 코로나19 치료제 연구 맞손