서울 지하철 물품보관함, 스마트폰 예약·결제 서비스 개시