쉐보레 트랙스, 1분기 미국 소형 SUV 판매 1위 올라