현대·기아차, 정보통신산업진흥원과 오픈소스 소프트웨어 관리 업무협약