산수음료, 환경부와 투명 생수병 ‘자가회수 업무협약’ 체결