투모로우바이투게더, 컴백 직후 주요 음원사이트 안착