'놀면 뭐하니' 닭터유 유재석X치명 박명수, 드라이브 스루 치킨집 ‘토토닭’ 도전