이순재, 믿고 보는 연기자