이봉근, 국악계 명창