공정위, 테슬라 ‘자율주행 과장광고’ 내부 검토 착수