티움바이오, 자궁내막증 치료 후보물질 임상 2상 돌입