서울시, 9년 만에 수도요금 인상 추진… 4인가구 월 1,760원 추가 부담