오현경, 연극계 장인