노원구 안디옥교회 코로나19 집단 감염, 붐비는 선별진료소