먹통됐던 네이버페이, 이용자·사업자 피해보상 실시