네이버 파파고, 자체 개발 AI 번역평가 모델로 국제대회 수상