SBS '웃찾사' 출신 개그맨 2명, 오피스텔 불법 도박장 운영 혐의 기소