결제 통합시스템 전문 기업 코스터, ‘안심페이’로 일본시장 진출