카카오페이, 사용자 혜택에 초점 맞춰 결제 서비스 개편