'중고차 타보고 구매' 쏘카, 중고차 플랫폼 '캐스팅' 출시