'편스토랑'·'놀면 뭐하니', 방심위 법정제재 '특정 광고 상품 반복 노출'