성남시, 직장운동부 폭력 OUT…‘인권 침해 사례대응 매뉴얼’마련