최재형, 새 감사원 사무총장에 최성호 사무차장 제청