STAYC(스테이씨), 데뷔하자마자 차트진입, 당당함으로 승부