'낮과 밤' 남궁민·김설현·이청아, 미묘한 삼각 구도 형성